Privacy e informativa sul trattamento dei dati
Spieghiamo come vengono trattati i dati personali nelle richieste di contatto, negli appuntamenti e nelle candidature.
PB MUHASEBE — INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI DEL SITO WEB
Data di aggiornamento: 11 settembre 2026
1. Titolare del trattamento e ambito
Il titolare del trattamento è Ali Bozkurt. PB Muhasebe è il nome commerciale utilizzato su questo sito.
Indirizzo: Yeşilköy, İskele Cd. No:12, 34149 Bakırköy/İstanbul, Türkiye.
E-mail: info@pbmuhasebe.com. Telefono dello studio: 0212 543 04 44.
Questa informativa descrive separatamente le visite al sito, le richieste di contatto e appuntamento e le candidature. I documenti dei clienti trattati nell'ambito del servizio contabile e le operazioni sul portale esterno non rientrano nei moduli di questo sito.
2. Richieste di contatto e appuntamento
Il modulo di contatto raccoglie nome e cognome, e-mail, servizio richiesto e messaggio; se forniti, anche ragione sociale e numero di telefono. Il modulo di appuntamento tratta inoltre telefono, giorno e fascia oraria preferiti ed eventuali note. Vengono registrati anche stato della richiesta, momento della registrazione, gestione della risposta e note del personale incaricato.
I dati vengono utilizzati per rispondere alla richiesta e organizzare l'incontro. Le operazioni direttamente connesse alla richiesta precontrattuale di un servizio si basano sull'articolo 5/2-c della legge; le risposte alle domande generali e il monitoraggio delle comunicazioni sul legittimo interesse previsto dall'articolo 5/2-f, purché non pregiudichi i diritti fondamentali. In caso di controversia, la conservazione dei dati necessari viene valutata anche ai sensi dell'articolo 5/2-e. L'invio del modulo non comporta un'iscrizione a comunicazioni di marketing.
3. Candidature
Bu sürümde web sitesinde kariyer başvuru formu ve CV dosyası yüklemesi kapalıdır. Kariyer sayfasındaki bağlantı kurumsal e-posta adresini açar. E-posta ile başvurmanız halinde ilettiğiniz iletişim, eğitim, deneyim, pozisyon ve özgeçmiş bilgileri ile değerlendirme ve yazışma kayıtları ofisimiz tarafından işe alım için değerlendirilir. E-posta başvuruları web sitesinin yönetim paneline otomatik kaydedilmez.
Le finalità sono valutare la candidatura e l'idoneità professionale, contattare il candidato e svolgere i colloqui di selezione. Le procedure volte alla conclusione di un contratto di lavoro vengono valutate ai sensi dell'articolo 5/2-c della legge. I dati necessari per le controversie possono essere conservati ai sensi dell'articolo 5/2-e. Le candidature sono valutate da persone; sul sito non vengono prese decisioni di assunzione esclusivamente automatizzate.
Non inserire nel CV o nei campi descrittivi documenti d'identità, numero di identificazione turco, dati sanitari, condanne penali, dati biometrici o altri dati personali sensibili. Non condividere i recapiti delle referenze. Questa candidatura non comprende la conservazione a tempo indeterminato in un archivio di candidati per posizioni future diverse.
4. Informazioni tecniche, cookie e modalità di raccolta
İletişim ve randevu formu bilgileri doğrudan sizin girişinizle elektronik ortamda; kariyer yazışmaları kurumsal e-posta üzerinden; güvenlik için gereken IP adresi ve istek bilgileri ise siteye bağlantı sırasında otomatik olarak elde edilir. İletişim ve randevu talepleri sunucudaki MySQL/MariaDB veritabanına kaydedilir ve yalnızca yetkili kullanıcıların erişebildiği yönetim panelinden takip edilir. E-posta bildiriminde sorun yaşanması, veritabanına kaydedilmiş talebi silmez. E-posta kariyer başvuruları kurumsal posta altyapısında değerlendirilir; CV dosyaları web sunucusunun herkese açık dosya alanında tutulmaz. E-posta bildirimi etkinleştirildiğinde kayıtlar kurumsal posta altyapısından da geçer; e-posta hatası kaydın silinmesine yol açmaz.
Il sito utilizza il cookie di sessione pb_csrf per prevenire richieste fraudolente e il cookie pb_admin per l'accesso amministratore. pb_csrf è un cookie di sessione; pb_admin e la sessione amministratore hanno una validità massima di otto ore. Questi cookie non vengono usati per pubblicità o marketing. Le operazioni tecniche necessarie si basano sul legittimo interesse alla sicurezza del sito previsto dall'articolo 5/2-f. Il codice attuale non contiene cookie pubblicitari o di analisi dei visitatori.
I caratteri vengono caricati tramite Google Fonts; durante la connessione, l'indirizzo IP e le informazioni tecniche inviate dal browser possono raggiungere il fornitore. I collegamenti a WhatsApp, Google Maps e al portale contabile aprono i relativi servizi esterni. La mappa Google incorporata nella pagina contatti viene caricata automaticamente all'apertura; l'indirizzo IP e i dati del browser possono essere trasmessi a Google. Ai servizi esterni si applicano anche le rispettive informative; i collegamenti non escludono la responsabilità di PB Muhasebe per le proprie operazioni.
5. Destinatari e trasferimenti
Talepler yalnızca işi gereği yetkili ofis personeli tarafından görüntülenir; kariyer kayıtlarına işe alım için yetkili kişiler erişir. Teknik barındırma ve bakım hizmeti sağlayıcıları, hizmetin gerektirdiği ölçüde veri işleyen olarak görev alabilir. SMTP etkinleştiğinde iletişim ve randevu bildirimleri kurumsal e-posta hizmet sağlayıcısı üzerinden ofise iletilir. Doğrudan e-posta ile gönderdiğiniz kariyer başvurusu ve ekleri de kurumsal posta altyapısından geçer. Mevzuatın gerektirdiği somut durumlarda yetkili kamu kurumları veya yargı mercileriyle sınırlı paylaşım yapılabilir; ilgili işlem bakımından 5/2-ç ve 8. madde değerlendirilir.
Il sito è ospitato su un server che l'organizzazione dichiara situato in Turchia e gestito con il pannello Plesk. Plesk è il software di gestione, non il nome della società di hosting. I fornitori di hosting e manutenzione possono accedere ai dati nei limiti del servizio, per il funzionamento e la sicurezza del sito. Ragione sociale completa del fornitore, subfornitori e ubicazione delle copie di backup devono essere verificati nei documenti contrattuali dell'organizzazione.
La collocazione del server web in Turchia non esclude trasferimenti di dati all'estero tramite posta aziendale, Google Fonts, Google Maps o WhatsApp. I trasferimenti tecnici e delle comunicazioni tramite questi servizi devono essere valutati separatamente. Nella bozza attuale non sono ancora stati confermati i paesi di accesso e le eventuali garanzie concrete conformi all'articolo 9 della legge. Prima dell'approvazione dell'organizzazione occorre completare l'esame dei servizi e dei contratti; non viene dichiarata l'esistenza di garanzie non fornite. La casella di presa visione del modulo non costituisce consenso esplicito al trasferimento all'estero.
6. Conservazione e cancellazione
La conservazione deve essere limitata alle finalità della raccolta e agli obblighi di legge applicabili. I dati di contatto e appuntamento servono a gestire le richieste; quelli dei candidati a valutare la relativa selezione. Quando la finalità termina e non sussiste un'altra base valida, occorre procedere alla cancellazione, distruzione o anonimizzazione.
Bu sürümde otomatik silme takvimi yoktur. Yayın öncesinde iletişim/randevu, aday, posta ve yedek kayıtları için somut saklama süreleri ile sorumlu personel belirlenmelidir. Web panelinden talep silinmesi, kurumsal posta kutusundaki yazışmaları veya yedekleri otomatik silmez. Kariyer e-postaları, ekleri ve eski yedek kopyaları saklama politikası kapsamında ayrıca ele alınmalıdır. Bu metin, henüz işletilmeyen bir otomatik silme mekanizmasının var olduğunu ileri sürmez.
7. Diritti e richieste
Ai sensi dell'articolo 11 della legge puoi sapere se i tuoi dati vengono trattati e conoscerne i dettagli, verificarne finalità e conformità e conoscere i destinatari in Turchia o all'estero. Puoi chiedere la rettifica dei dati incompleti o inesatti, la cancellazione o distruzione quando ne ricorrono le condizioni e la comunicazione di tali operazioni ai destinatari. Puoi opporti a risultati a te sfavorevoli derivanti esclusivamente da analisi automatizzate e chiedere il risarcimento di danni causati da un trattamento illecito.
Puoi inviare una richiesta scritta ad Ali Bozkurt all'indirizzo dello studio indicato sopra. Puoi anche scrivere a info@pbmuhasebe.com dall'indirizzo e-mail precedentemente comunicato e registrato nel nostro sistema. Per gli altri metodi si applica il comunicato turco sulle procedure e sui principi delle richieste al titolare del trattamento. Si richiedono soltanto i dati necessari per verificare identità e richiesta; non caricare documenti d'identità nei moduli generali di contatto o candidatura.
Le richieste vengono evase il prima possibile e comunque entro trenta giorni, in base alla loro natura. La risposta è in linea di principio gratuita; in caso di costi aggiuntivi può applicarsi la tariffa stabilita dall'autorità. In caso di rifiuto, risposta insufficiente o mancata risposta nei termini, puoi presentare reclamo all'autorità entro i termini previsti dalla legge.
8. Casella di presa visione
La selezione della casella indica che hai preso visione dell'informativa; non è un'autorizzazione pubblicitaria, un'autorizzazione generale al trattamento né un consenso esplicito. Se un trattamento richiede un consenso esplicito, deve essere proposta una scelta libera, specifica e separata per quel trattamento.